Solo di appiccare un incendio nella mia cella, e il resto... e il resto sarebbe venuto da se'.
Just light a fire in my cell. And the rest... the rest will just take care of itself.
Disse allora Paolo: «Giovanni ha amministrato un battesimo di penitenza, dicendo al popolo di credere in colui che sarebbe venuto dopo di lui, cioè in Gesù
Paul said, "John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus."
Non la conosco, ma sapevo che sarebbe venuto.
I don't know you, but I knew you were coming.
Perché sarebbe venuto a prenderci, se non per confermare il suo sospetto?
Otherwise, why were you here to meet us? In case you were found out?
No, altrimenti sarebbe venuto a presentarsi.
No or he would have come over to meet us and say hello.
Tron ha detto che sarebbe venuto qui.
This is where Tron said he was going.
Non sapevo che sarebbe venuto qui.
I didn't know he'd be here.
Il capo dice che sapeva che sarebbe venuto.
The chief says he knew you would come.
Sapevo sarebbe venuto, ma non credevo così presto.
I've been expecting you, just not this soon.
Non ero sicuro che sarebbe venuto.
Wasn't sure you were gonna show up.
Lo so e lui ha detto che sarebbe venuto qui.
I know that, and he said he's gonna be here.
Una volta mi hai detto... che questo giorno sarebbe venuto.
You told me once... this day would come.
Te l'avevo detto che sarebbe venuto.
Told you. I knew he'd go.
Ma avevo quest'idea che se avessi aspettato abbastanza, qualcuno sarebbe venuto e mi avrebbe capito.
But I had this idea... if I waited long enough, someone would... come around and just... you know, understand me.
E questa primavera disse che sarebbe venuto con altro tipo per costruire una capanna e aiutarci nel ranch.
And in this Spring, another Companion would come with him. For it build everything. They would help to administer the rancho.
Si sarebbe separato da sua moglie e sarebbe venuto qui, disse...
It is going to divorce itself of the wife And it come back for here, was what did he say.
Avevi detto che non sarebbe venuto.
I thought you said he wasn't coming.
No, ho detto che non sapevo se sarebbe venuto o no.
No, I said I didn't know if he was coming or not.
Sapevano che qualsiasi uomo con un figlio nel braccio della morte e innocente, sarebbe venuto allo scoperto.
They knew that any man with a son on death row who was innocent, would have to come forward.
Dopo che Kaito e gli altri sono stati uccisi, ho immaginato che prima o poi qualcuno sarebbe venuto per me.
After Kaito and the others were killed, I figured that sooner or later someone would come after me.
Allora, nessuno, nessuno di voi sapeva che sarebbe venuto?
All right. So nobody, none of you, had any idea he was coming?
Se fosse vivo, sarebbe venuto da me.
If Antony were alive, he would come to me.
Come facevi a sapere che sarebbe venuto da me?
How'd you know he was gonna come up on me?
Mi avevano detto che sarebbe venuto.
They told me you were coming.
Ma io sapevo anche che prima o poi sarebbe venuto a cercarla.
But I also knew sooner or later he'd come looking for you.
Ora mi dirai il nome di quest'amico che hai detto sarebbe venuto ad aiutare i fratelli.
You're gonna name the friend who said he'd show up and help out the brothers.
Almeno sarebbe venuto alle partite di baseball, anche se vestito da donna.
At least he'd be at his baseball games, even if it was in a dress.
Mi aveva avvertita che sarebbe venuto qualcuno.
He warned me someone would come.
Che vuol dire che l'aveva avvertita che sarebbe venuto qualcuno?
What do you mean, he warned you someone else would come?
Ti ha detto che sarebbe venuto?
Did he tell you he's coming?
Non ero sicura che sarebbe venuto.
I wasn't sure if you'd come.
Ero a Londra, non sapevo sarebbe venuto qui!
I didn't know he was gonna come here.
Non potevamo sapere che il giustiziere sarebbe venuto al molo, Maestro Shredder.
We couldn't have anticipated the vigilante showing up at the docks, Master Shredder.
Nessuno sapeva che Carlito sarebbe venuto finche' non l'ho annunciato alla radio.
Nobody even knew carlito was coming here until I announced it on the radio.
Chi l'avrebbe mai detto che Billy The Great sarebbe venuto qui!
Man, to think that... Billy "The Great" would walk in here.
Mi ha promesso che sarebbe venuto.
He promised me that he would be here.
Ha detto che sarebbe venuto qui.
Where is he? - He said he was coming over here.
Il tenente Hicox sarebbe venuto come mio accompagnatore.
Lieutenant H icox was going as my escort.
Smiling continuava a blaterare di un tizio che sarebbe venuto in citta'.
Smiley was always yabbering on about a guy who was going to roll into town.
Abbiamo sviluppato i vostri talenti perche' avevamo previsto che sarebbe venuto il giorno in cui entrambi i nostri universi sarebbero stati in pericolo.
Fostered your talents because we foresaw that the day would come when both universes would be in jeopardy.
Il detective ha detto che qualcuno sarebbe venuto qui per spiegarmi qualcosa.
Detective said somebody would be coming by to explain something to me.
Avevi paura che non sarebbe venuto nessuno.
You were so nervous about people not showing up.
Se avessi sbagliato di nuovo... sarebbe venuto a cercarmi.
If I ever got in trouble again, he'd be there.
Ti avevo detto che sarebbe venuto.
Didn't I say he would come?
Io credo, Mr. Assange, che se avessimo avuto uno come lei, il Muro sarebbe venuto giù molti anni prima.
I think, Mr. Assange... if we had someone like you... the Wall would have come down years before.
Mi ha spiegato che quel padre lì, che aveva conosciuto lei, diceva che sarebbe venuto a prenderti la domenica per una passeggiata.
She explained that the father that she'd had would tell them he'd come and pick them up on Sunday to go for a walk.
Ciò ha dato alle guardie il permesso di fare quelle cose, e le guardie sapevano che nessuno sarebbe venuto a controllare cosa succedeva laggiù.
He gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon.
1.8271818161011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, he said he'd be here. 